Уже два года, как нет среди нас известного уйгурского писателя Тургана Тохтамова. Он оставил большое творческое наследие, которое еще очень долго будет актуальным и поучительным, найдет отклик в сердцах многих наших современников.
Недавно вышел в свет новый роман Т.Тохтамова «Суд совести» переведенный Венерой Касымовой на русский язык с уйгурского. Автор не успел опубликовать свое произведение при жизни, и лишь сегодня близкие писателя при поддержке известного предпринимателя Герса Исламова смогли издать это последнее творение уйгурской прозы.
Роман основан на реальных событиях, имевших место в жизни уйгурского народа в 30-50-х года ХХ столетия. Сквозь призму судьбы главного героя Рахмана и близких ему людей автор раскрывает общественно-политические и личностные мотивы, обусловившие драматические страницы их жизни.
В книгу вошли также рассказы Т.Тохтамова «Отметина», «Горе» и «Старая дева», в которых отражены общечеловеческие проблемы.
Турган Касимович Тохтамов родился 19 июня 1940 года в селе Садыр Панфиловского района Талды-Курганской области. Окончил географический факультет Казахского педагогического института. Работал проводником на железной дороге, учителем в школе.
С 1965 года жизнь Тохтамова неразрывно связана с журналистикой и литературной деятельностью. Он работал районной газете «Жаналык жаршысы», республиканских «Коммунизм туги» и «Йени хаят», в издательстве «Жазушы». В 1996 году был назначен главным редактором альманаха «Парваз».
В 1975 году в издательстве «Жазушы» вышел в свет первый сборник повестей Тургана Касимовича «В долине Усек». В журналах «Жулдыз» и «Простор» была опубликова повесть «Старая мельница».
Читатели тепло встретили творчество молодого писателя, что прибавило ему вдохновения, и он с энтузиазмом приступил к дальнейшей работе. Повести и рассказы Тохтамова стали регулярно печататься не только в казахстанских изданиях, но и в московских журналах «Молодая гвардия», «Роман-газета», а также в узбекских, киргизских и украинских. Появился интерес и у большой читательской аудитории Китая: в Пекине был напечатан роман Тургана Касимовича «Белый дождь», в Шанхае – повесть «Слово отца», в Урумчи – «Эхо наковальни».
Высоко оценили творчество Тохтамова и многие летиратурные критики. Известные литературоведы сравнивают его творчество с творчеством Федора Абрамова, Чингиза Айтматова, Валентина Распутина и Василия Быкова.
Автор нескольких романов, десятков повестей и многочисленных рассказов не ограничивается прозой. Тохтамов выпускает сборник рассказов из серии «Библиотека школьников», пишет пьесу «Белый дождь», которая была поставлена на сцене Уйгурского театра, является одним из авторов книги о первом Президенте Казахстана «Ел басы», часто выступает на страницах периодической печати. Он активно участвовал в общественной жизни страны, в частности, был председателем Алматинского Уйгурского культурного центра, членом Комиссии по правам человека Республики Казахстан.
Турган Тохтамов награжден Грамотой Верховного Совета Казахской ССР, был стипендиатом Президента Республики Казахстан, его жизненный путь представлен в книгах «Қазақстан жазушылары: ХХ ғасыр» и «Почитаемые люди земли казахской».
Турган Касимович Тохтамов оставил заметный след в культурной, литературной и общественной жизни нашей страны.
Рустам АБДРАХМАНОВ
«Вечерний Алматы» 23.07.2011г.№90-91
Add Comment